■

As Derrida notes in tones of both irony and regret, those who wish to critisise metaphysics particularly risk unacknowledged reiteration of metaphysics. Both New Historicism and cultural materialism are bathed in logocentrism. Both are engaged in casual acts of naive translation, supposing that they have direct access as through a transparent medium to a universal, united and transcendent domain of meaning （略）.

脚注がないから出典がわからん。それとも筆者がたんに演算しただけなのか？