エイミー・カプランのThe Anarchy of Empire in the Making of U.S. Culture（2002）が翻訳出版されるとな。帝国文化に興味のある人に「読め読め必読」と薦めたのに、結局スルーされた想い出があるのだが、さすがに翻訳されたら読んでくれるのだろうか。 htt…