横断中のｉＰｏｄ使用禁止

• 若者２人が死亡したため。

米ニューヨーク州議会のカール・クルーガー議員は７日、事故防止のため、米アップルの「ｉＰｏｄ（アイポッド）」など携帯型デジタル音楽再生機や携帯電話、情報端末、ゲーム機などの道路横断中の使用を禁じる法案を近く提出すると明らかにした。違反者には罰金１００ドル（約１万２０００円）を科す内容で、ｉＰｏｄ愛好者から反発の声も出ている。同議員は自身の選挙区のニューヨーク・ブルックリン地区で最近、若者２人がｉＰｏｄなどで音楽を聴きながら横断中、車にひかれて相次いで死亡したと指摘。注意力散漫による事故を防ぐため、規制する必要があると訴えた。ＡＰ通信によると、州内の人口１００万人以上の市が対象で、法案が成立しても適用されるのはニューヨーク市に限られる。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070208-00000012-yom-int

事例がたった２人なうえに、ふたりともiPodならまだしも、ひとりは「iPodなど」の「など」の部分なのか?!　フェアじゃないな。

• ＣＮＮより↓。３人になってる（若くない奴が加算されたのか？）。こっちはiPodの影が薄くなってる。

ニューヨーク──米ニューヨーク州議会のカール・クルーガー上院議員は７日、道路横断中の電子機器使用を禁止する新たな法案を提出する。デジタル携帯音楽プレーヤー「ｉＰｏｄ」や携帯電話を使用しながら道路を横断した者に、１００ドルの罰金を科する内容。
法案はニューヨーク市内ブルックリン地区で昨年９月、電子機器を使用しながら道を渡ろうとした３人が不注意のため交通事故死した事件を受けて作成された。クルーガー議員は「政府は市民を守る義務がある。電子機器は流行のみならず、市民の安全面で重大な危機となる段階に達しつつある」と危機感を表明した。 クルーガー議員はまた、電子機器を黙々と使用しながら通勤するニューヨーク市民に干渉しないとしたうえで、「人々がｉＰｏｄやブラックベリー、携帯電話、ゲーム機を使いながら、加速するバスや走る車に向かって歩いている。これは全国的問題になりつつある」と指摘した。
http://www.cnn.co.jp/usa/CNN200702080002.html
http://www.cnn.com/2007/TECH/ptech/02/07/nyc.ipod.reut/index.html

「昨年９月」の部分を原文で確認したら「９月以降」だったよ。

• Carl Krugerさん

http://www.nysenatedems.com/members/ckruger
プロフィール見たら納得してしまった。
（後々つづくかも）